Saint Augustine



Of the Grace of Christ and of Original Sin

Book I
Chapter 45




Table of Contents

Catalogue of Titles




Logos Virtual Library



Catalogue

Saint Augustine (354-430)

Of the Grace of Christ and of Original Sin

Translated by Peter Holmes

Book I

Chapter 45


That repentance, indeed, itself, which beyond all doubt is an action of the will, is wrought into action by the mercy and help of the Lord, is asserted by the blessed Ambrose in the following passage in the ninth book of the same work: “Good,” says he, “are the tears which wash away sin. They upon whom the Lord at last turns and looks, bewail. Peter denied Him first, and did not weep, because the Lord had not turned and looked upon him. He denied Him a second time, and still wept not, because the Lord had not even yet turned and looked upon him. The third time also he denied Him, Jesus turned and looked, and then he wept most bitterly.” Let these persons read the Gospel; let them consider how that the Lord Jesus was at that moment within, having a hearing before the chief of the priests; whilst the Apostle Peter was outside, and down in the hall, sitting at one time with the servants at the fire, at another time standing, as the most accurate and consistent narrative of the evangelists shows. It cannot therefore be said that it was with His bodily eyes that the Lord turned and looked upon him by a visible and apparent admonition. That, then, which is described in the words, “The Lord turned and looked upon Peter,” was effected internally; it was wrought in the mind, wrought in the will. In mercy the Lord silently and secretly approached, touched the heart, recalled the memory of the past, with His own internal grace visited Peter, stirred and brought out into external tears the feelings of his inner man. Behold in what manner God is present with His help to our wills and actions; behold how “He worketh in us both to will and to do.”

In the same book the same St. Ambrose says again: “Now if Peter fell, who said, ‘Though all men shall be offended, yet will I never be offended,’ who else shall rightly presume concerning himself? David, indeed, because he had said, ‘In my prosperity I said, I shall never be moved,’ confesses how injurious his confidence had proved to himself: ‘Thou didst turn away Thy face,’ he says, ‘and I was troubled.’ ” Pelagius ought to listen to the teaching of so eminent a man, and should follow his faith, since he has commended his teaching and faith. Let him listen humbly; let him follow with fidelity; let him indulge no longer in obstinate presumption, lest he perish. Why does Pelagius choose to be sunk in that sea whence Peter was rescued by the Rock?





Book I
Chapter 44


Book I
Chapter 46